MANCHESTER, N.H. — Internal polls conducted on Sunday suggest that Marco Rubio’s redundant debate performance damaged his prospects heading into the New Hampshire primary. One poll, conducted…